Rede der Initiative an Buraks Geburtstag 2018

Liebe liebe Angehörige, liebe Melike, liebe Melek, lieber Fatih, lieber Ahmet, liebe Freunde und Freundinnen:
Alles wurde schon gesagt und doch wollen wir nicht aufhören zu erinnern:

Heute wäre Burak 28 Jahre alt geworden.
Aber er wurde am 5.4.2012 wenige Schritte von hier erschossen. Zwei seiner Freunde wurde schwer verletzt.
Der Mörder wurde nie gefasst. Vielleicht läuft er hier immer noch herum oder vielleicht war es doch, wie viele vermuten Rolf Zielezinsky, der 2015 den Briten Luke Holland in der Ringbahnstraße anlasslos erschossen hat. Das würde passen aber dafür scheint sich keine Staatsanwaltschaft zu interessieren.

Wir stehen auch hier, weil wir Aufklärung fordern. Die Familie und wir alle haben das Recht zu wissen, wer Burak ermordet hat. Wer läuft durch Neukölln und schießt auf junge Menschen? Die Bewohnerinnen sollen in Angst und Schrecken versetzt werden, ganz im Sinne des sogenannten Nationalsozialistischen Untergrunds?

Was die Täter oder der Täter aber bewirken ist Solidarität zwischen den Betroffenen und von vielen UnterstützerInnen.
Viele Freundschaften sind enstanden und entstehen, viel Geld wurde gespendet um den Gedenkort, den sich die Familie gewünscht hat, verwirklichen zu können.
Für die Verwirklichung hat auch Zeynep Delibalta gearbeitet. Sie hat die Skulptur entworfen, die wir hier am 5. April 2018 enthüllen werden.
Das ist Zeyneps letzte Arbeit. Sie nannte sie „Algorithmus für Burak und ähnliche Fälle“. Schon geschwächt von ihrer Krankheit hat sie die Form für den Guss im September 2017 fertiggestellt.
Sie ist am 19. Dezember 2017 im Krankenhaus Havelhöhe gestorben.

Wir wollen eine Schweigeminute für sie einlegen.

Wir danken ihr dafür, dass sie es als ihre vordringlichste Aufgabe empfunden hat, das Werk zu vollenden. Es wird hier erinnern an Burak und all die nicht aufgeklärten Taten.

Vor knapp 2 Wochen wurden wieder Brandanschläge in Neukölln verübt. Schon die letzten sind nicht aufgeklärt. Nichts wird hier aufgeklärt.
Wieder wurde das Auto des Buchhändlers Heinz Ostermann
angezündet Auch das Auto von Ferat Kocak wurde dicht am Wohnhaus in Brand gesteckt. Nur durch Zufall geriet das Wohnhaus nicht in Brand, nur zufällig wurde niemand verletzt oder getötet. Das war versuchter Mord!
Die Botschaft ist klar und eine andere Erklärung als dass Nazis diese Autos abgefackelt haben, gibt es nicht aber auch hier keine Aufklärung der Taten.

Sie wollen Einschüchtern und erreichen doch das Gegenteil.
Die Kundgebung nach den Brandanschlägen vor zwei Wochen war ein Zeichen dafür.

Der Gedenkort und jede unserer Versammlungen, Kundgebungen und Demonstrationen sind Zeichen dafür, dass die Rechnung der Täter nicht aufgehen wird. Der Gedenkort ist Solidarität. Er ist entstanden aus ganz viel sogenannter ehrenamtlicher politischer Arbeit. Er ist entstanden aus ganz vielen unterschiedlichen Spenden. Menschen haben Parties veranstaltet, Kuchen verkauft und Suppe gekocht und verkauft, gesammelt, Anträge bei Stiftungen gestellt und vieles mehr. Diese Solidarität ist hier sichtbar und wird ein ewiges Ärgernis für die TäterInnen sein und ein würdiger Ort des Erinnerns, des Trauerns und dennoch ein Zeichen der Freude und des gemeinsamen Kampfes für die Angehörigen, die Freunde und alle, die zusammen für eine Gesellschaft ohne Rassismus, für eine andere, bessere Welt streiten. Nicht immer haben wir geglaubt, dass wir das schaffen!

Die Skulptur wird am Todestag von Burak hier stehen und sie wird erinnern an ein sinnlos ausgelöschtes Leben und sie wird erinnern an die nicht aufgeklärten Taten und sie wird erinnern an die Solidarität.
Sie werden nicht damit durchkommen.
Wir werden nicht nachlassen mit unseren Forderungen nach Aufklärung

Nachsatz:
Polizeipräsident Klaus Kandt ist derzeit mit einer „kleinen Delegation“ seiner Beamten auf Dienstreise. Er informiert sich im Austausch mit Sicherheitsbehörden in Israel über Terrorbekämpfung und -verhütung, die spezialisierte Ausbildung von Polizeikräften, Schutz- und Sicherheitskonzepte für „weiche Ziele“ – wie der Breitscheidplatz eines war – sowie Radikalisierung und Cybercrime. „Durch das Attentat auf dem Breitscheidplatz“, sagt Polizeisprecher Wenzel, „mussten wir vieles lernen.“

Wir hätten uns gewünscht, dass die Berliner Polizei schon vor dem 19. Dezember 2016 mit dem Lernen angefangen hätte.

Solidarität mit den Betroffenen der Brandanschläge in Neukölln

Nicht nur der Mord an Burak Bektaş ist nach fast 6 Jahren immer noch nicht aufgeklärt, sondern die Serie von Nazigewalt in Neukölln setzt sich fort – und die Polizei hat nach wie vor keine Tatverdächtigen ermitteln können. Diesmal wurden wieder Brandanschläge auf die Autos von Menschen, die sich gegen rechts positionieren, verübt.
Das eine Auto gehört dem Buchhändler Heinz Ostermann, der den Buchladen Leporello betreibt und sich bei den Neuköllner Buchläden gegen Rechtspopulismus und Rassismus engagiert. Dies war der dritte Anschlag auf ihn. Am 2. Dezember 2016 fand die Veranstaltung „Was tun gegen die AfD? Aufstehen gegen Rassismus!” in der Buchhandlung Leporello statt. In der Nacht vom 11. auf den 12. Dezember 2016 folgte der erste Anschlag: die Schaufensterscheibe der Buchhandlung Leporello in Rudow wurde mit mehreren Pflastersteinen eingeworfen.
Ferat Kocak, der andere Angegriffene, hat als Mitglied der Partei Die Linke in der Gropiusstadt während der letzten Wahlkämpfe Position gegen die AfD und andere rechte Gruppierungen bezogen und ist ihnen offensiv entgegengetreten. Die Tatsache, dass das in Brand gesetzte Auto unmittelbar neben der Hauswand und einem Gasanschluss stand, zeigt, dass die Täter auch den Tod von Menschen bei ihren Anschlägen billigend in Kauf nehmen.

Am Samstag, den 4. Februar 2018, gab es eine große Solikundgebung gegen rechte Gewalt vor dem Rathaus Neukölln mit 500 Teilnehmer*innen [Aufruf] [Bericht bei rbb].

etwas Presse: 05.02.2018 bnr / 04.02.2018 Tagesspiegel / 02.02.2018 Tagesspiegel / 01.02.2018 rbb / 01.02.2018 berliner Morgenpost / 01.02.2018 taz
Chronik des rechten Terrors in Neukölln vom Bündnis Neukölln und dem rbb, Chronik des Register Neukölln

Gedenken zu Buraks Geburtstag

14. Februar // 17 Uhr // Gedenkort für Burak (Rudower Straße / Möwenweg)

Am 14.2.2018 wäre Burak 28 Jahre alt geworden.

An seinem Geburtstag kommen wir – Freundinnen und Freunde, Familie und Unterstützende – am Gedenkort zusammen, um Blumen niederzulegen und gemeinsam Burak zu gedenken. Wir wollen auch Tulpenzwiebeln pflanzen, damit der Gedenkort im Frühjahr schön bunt wird.

Wir zeigen, dass Burak unvergessen bleibt.

Im Anschluss daran gibt es im Anton-Schmaus-Haus in der Gutschmidtstraße 37 noch Tee, Kaffee und Kuchen.

Einladung zu Kunstperformance Dialog „In neuem Licht“

Freitag, 26. Januar um 20 Uhr
Gemäldegalerie, Matthäikirchplatz, 10785 Berlin

Im Rahmen des Programms „About the Museum“ [homepage / facebook] im Kulturforum bringt Wahshi Kuhi in einer Performance die Kunstwerke von Zeynep Delibalta in Dialog mit den Werken in der Gemäldegalerie. Zeynep Delibalta migrierte nach Berlin mit einem Visum als Gastarbeiterin und erschaffte trotz der ihr zugewiesenen Rolle über 200 Kunstwerke. 2017 entwarf sie ihre letzte Skulptur „Algorithmus für Burak und ähnliche Fälle“ für den Gedenkort für Burak Bektaş. Am 5. April 2012 wurde Burak Bektaş in Berlin-Neukölln von einem Unbekannten ermordet, zwei weitere Jugendliche wurden dabei lebensgefährlich verletzt. Noch vor dem Guss der Bronzeskulptur erlag sie am 19. Dezember 2017 einer Krankheit.

In Gedenken an sie und an Burak trägt Wahshi Kuhi in einer Performance die Skulptur „Algorithmus für Burak und ähnliche Fälle“ in die Ausstellung „In neuem Licht“ hinein. Das kuratorische Konzept der Ausstellung stellt Gemälde der Süd- und Nordalpinen Regionen gegenüber und portraitiert eine ästhetische Entwicklung Europas vom 15. Jhd. bis hin zum 18. Jhd.. Am Ende des Raumes werden die ausgewählten Gemälde ähnlicher und lassen Europa als eine weiß konstruierte Einheit erscheinen. Mit der Performance wird der Raum um zwei Werke erweitert: die Skulptur von Zeynep Delibalta und die Performance von Wahshi Kuhi.

Die Initiative zur Aufklärung des Mordes an Burak Bektaş leitet das anschließende Publikumsgespräch.

Video von dem Pressegespräch mit Zeynep Delibalta am 27.10.2017 bei Youtube

Am 14.2. wäre Burak 28 Jahre alt geworden.

Wir kommen am Gedenkort zusammen, um Blumen niederzulegen und gemeinsam Burak zu gedenken. Im Anschluss wird es Tee, Kaffee und Kuchen geben.

Genauere Infos folgen bald!

neue Seite für den Gedenkort Burak Bektaş

Der Gedenkort ist als Homepage unter http://gedenkort-fuer-burak.org/ zu finden.

Hier einige Fotos von der Gedenktafel und den Vorbereitungen des Gusses der Skulptur, die wir am 5. April 2018, dem 6. Todestag von Burak Bektaş, einweihen – ihr seid herzlich eingeladen: link.

Jetzt gibt es auch bei Facebook eine Seite für den Gedenkort: link

In Erinnerung an Zeynep Delibalta

Zeyneps Rede als Video: youtube und Audio

(9:32 min) link

Zeynep Delibalta, die die Skulptur „Algorithmus für Burak und ähnliche Fälle“ geschaffen hat, hält am 5. April 2017 eine Rede bei der Einweihung des Gedenkortes Burak Bektaș. Hierin erzählt sie über ihre Gedanken und Überlegungen zur Skulptur.

Am 19. Dezember 2017 ist Zeynep Delibalta gestorben, nach längeren Aufenthalt im Krankenhaus Havelhöhe. Sie wurde in Zonguldak in der Türkei beerdigt.

Zeynep Delibalta ist von der Schwarzmeerküste 1970 nach Berlin gekommen.

Als Künstlerin mit vielen Ideen und Energie, wie in diesem Video, werden wir sie in Erinnerung behalten.

---

Grussworte zur Trauerfeier für Zeynep Delibalta – 24.12.2017 Berlin

Liebe Freundinnen und Freunde,
Zeynep Delibalta ist die Künstlerin der Skulptur des „Gedenkort Burak Bektaş“.
Das war die letzte künstlerische Arbeit, die sie in die Hände nahm, um sich dann ihrem Heilungsprozess im Fluss der Natur zu widmen. Mutig stellte sie sich den Widrigkeiten und Tücken ihrer Erkrankung. Wir sind zutiefst traurig das Zeynep nicht mehr in unseren Reihen steht. Wir haben Zeynep in dieser schweren Zeit unterstützt und begleitet soweit es in unseren Kräften stand.
Die Zusammenarbeit mit Zeynep ging über 5 Jahre. Ende Juni hatte sie uns über ihre gesundheitliche Verfassung informiert. Auf Zeynep´s Wunsch hin, haben wir als „Initiative für die Aufklärung des Mordes an Burak Bektaş“ zu einem Pressegespräch im Krankenhaus Havelhöhe eingeladen am 27.10 2017, wo Zeynep zum Verbleib ihrer mehr als 200 Werke sprach. Es war schon länger ein Wunsch von ihr ihre Werke einer Stiftung zu vermachen. Sie wollte ihre Werke geschützt wissen.
Auch Melek Bektaş, die Mutter des ermordeten Burak Bektaş war zu diesem Pressegespräch zugegen. Burak wurde am 5.4.2012 ermordet. Zeugen berichten, dass ein weißer Mann kam, auf die Gruppe der 5 Migrantenjugendlichen schoss, die zufällig an der Bushaltestelle gegenüber dem Vivantes Krankenhaus Neukölln sich unterhielten und ging ruhig weg. Dies gleicht einer Hinrichtung nach rassistischen Konzepten von Nazi-Morden. Burak starb an seinen Verletzungen, 2 seiner Freunde überlebten schwerverletzt, der Mord an ihm ist immer noch nicht aufgeklärt. Die Skulptur nannte sie Algorithmus für Burak und ähnliche Fälle! Zeynep hat die Skulptur vorrangig im September fertig gestellt, so dass wir am 5.4 2018 den Gedenkort einweihen können. Hierzu laden wir Sie sehr herzlich ein.
Gemeinsam mit Zeynep haben wir eine Ausstellung ihrer Werke im Museum in Mitte geplant, diese wird Anfang Januar 2018 eröffnet werden. Hier wird Zeynep einen Ort haben mit ihren Werken als Teil Europäischer Kunst. Auch hier laden wir Sie herzlich ein.
Als wir das Einladungsschreiben für das Pressegespräch mit Zeynep besprachen im Krankenhaus war natürlich die Frage, wie nennt man das, was sie ausmacht?
Zeynep Delibalta… vielseitig, widerständlerin, Lazin,.. eine Migrantin, eine Antirassistin? Eine Linke? Sie meinte: „Lasin Ja! Sehr wichtig!, .. vielseitig Jaaaa wichtig!. Widerständlerin auch, Ja!!!, aber hört sich komisch an. Widerständlerin!… Aber, das gefällt mir. Ich war immer „Sıra Dışı“, außer der Reihe. Eine, die immer aus der Reihe tanzte.“ Und so erinnern wir sie: Zeynep -eine Frau, eine Migrantin, aus Rize, eine Bildhauerin, eine Antirassistin, eine Linke, die aus der Reihe tanzt.
Wie tanzt frau aus der Reihe? Wer die Horon der Lazen der Schwarzmeerküste kennt wird wissen wie Unmöglich dies erscheint – Wer Zeynep kennt wird Wissen wie!, und mit welcher Kraft sie es schaffte aus der Reihe zu tanzen.
Zeynep kam um ihre künstlerischen Träume zu verwirklichen 1970 nach Berlin und ging auf ihre letzte Reise am 22.12.2017 nach Zonguldak zum Kreis ihrer Familie.

Möge sie ihren Frieden finden.

Redebeitrag bei der Ramazan Avcı Kundgebung am 21.12.2017

Türkce:
Ramazan Avcı Anısına – In Gedenken an Ramazan Avcı
Burak Bektaş ailesi ve İnisyatif adlarına sizleri selamlıyoruz.
Amacımız dayanışma Dayanışma için buradayız. Irkçı katliamları ve şiddeti önlemek için birlik olmalıyız. Ne kadar buna karşı birlik oluşturur isek, o kadar güçlü olabiliriz. Kurbanları unutmayalım, yakınlarını ve mağdurları yanlız bırakmayalım. Hepimizin acısı aynıdır.

Bizde Bektaş ailesi ve İnisiyatif olarak 6 yıldır Burak ın katilinin belirlenmesi için mücadele veriyoruz. Bu dava aydınlatılmayıncaya kadar mücadeleyi bırakmıyoruz. Ve başka kurban vermeyeceğiz. Kurumsal ırkçılık var, bunun aksini söyleyenler bunu görmeyenler ve görmek veya görülmesini istemeyenlerdir.

Biz Bektaş ailesi ve İnisiyatif olarak Burakın davasının bağımsız olarak yeniden araştırılmasını taleb ediyoruz gerekli makamlardan.
Davamızın akasındayız.

Ramazan Avcı ailesi ve yakınlarına saygılarımızla


Deutsch:
In Gedenken an Ramazan Avcı

Als die Familie von Burak Bektaş und als die Initiative begrüßen wir alle.
Unsere Absicht ist Solidarität. Wir sind hier aus Solidarität, um so weitere rassistische Morde und Gewalt zu verhindern. Je mehr wir uns zusammentun, desto stärker werden wir sein. Vergessen wir nicht die Opfer, lassen wir die Angehörigen und Betroffenen nicht allein. Unsere Schmerzen einen uns.

Als Bektaş Familie und die Initiative kämpfen wir seit 6 Jahren für die Aufklärung des Mordes an Burak. Wir werden solange nicht aufgeben, solange es keine Aufklärung über den Mörder gibt. Es gibt Institutionellen Rassismus, wer das Gegenteil behauptet sieht das nicht, will es nicht sehen oder will verhindern, dass dies gesehen wird.

Die Familie Bektaş und die Initiative fordern von den Verantwortlichen Stellen, dass der Fall von Burak von unabhängiger Seite neu aufgerollt wird.
Wir stehen hinter unserer Sache.

SPENDENANZEIGEN für den Gedenkort Burak Bektaş


595 × 420 Pixel (72 dpi) / 1240 × 874 Pixel (150 dpi)

(mehr…)

SPENDENAUFRUF für den Gedenkort für Burak Bektaş

Gemeinsam mit Familie Bektaș kämpfen wir seit Buraks gewaltsamen Tod im April 2012 für die Aufklärung des Mordes und ein angemessenes Gedenken. Mit einem Gedenkort für Burak und all die anderen unaufgeklärten Morde an Migrant*innen wollen wir der Forderung nach Aufklärung Nachdruck verleihen. Dafür benötigen wir eure Unterstützung! Im Januar soll der Guss der Skulptur erfolgen, damit sie wie geplant am 6. Todestag im April in Neukölln eingeweiht werden kann.

KNAPP 5.000 EURO FEHLEN NOCH FÜR DIE SKULPTUR

BITTE UNTERSTÜTZT UNS UND SPENDET:

gedenkort-fuer-burak.org/spenden oder

betterplace.org/ein-gedenkort-fur-burak-bektas

oder per Überweisung unter dem Stichwort „Gedenkort Burak“ auf das folgende Konto:

ANTIRASSISTISCHE INITIATIVE E.V.
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN DE46100205000003039600
BIC BFSWDE33BER
Verwendungszweck: GEDENKORT BURAK

*******

Hintergrund und Ziele: (mehr…)

Wandbild zum Ende des NSU Prozesses:

Gemeinsam zum NSU-Prozessende nach München!
2017nsuprozesswandbild.jpg
Jetzt finden die Plädoyes der Nebenkläger*innen und ihrer Anwält*innen statt. Zusammenfassungen der Plädoyes der Nebenklage findet ihr unter Nebenklage NSU-Prozess und NSU-Watch – nach München fahren und den Prozess beobachten lohnt sich.

Nach mehr als 4 Jahren NSU-Prozess wird es Anfang nächsten Jahres zur Urteilsverkündung kommen. Zu diesem Tag X in München wird es eine Dauerkundgebung und eine Demonstration geben, für die bundesweit mobilisiert wird.

Wir, ein kleiner Zusammenschluss Berliner Gruppen, fahren gemeinsam nach München.

FAHRT MIT UNS NACH MÜNCHEN! (mehr…)

Ramazan Avcı Gedenken am 21.12.2017 in Hamburg

Burak-Stand auf dem Richard-Platz


Nochmal einen ganz ganz herzlichen Dank für eure Unterstützung am Wochenende auf dem Rixdorfer Weihnachtsmarkt!! Es waren über 30 Leute beteiligt, es gab diverse Kuchen und andere leckere selbstgemachte Sachen, es hat fast alles super geklappt und wir sind ganz dankbar dafür, dass ihr mit dabei wart und unseren Stand möglich gemacht habt

Der Erlös hilft den Gedenkort Burak Bektaş zu realisieren.

Berliner Zustände 2017

„Die Opferperspektive in den Vordergrund stellen“
In der neu erschienen Ausgabe der Berliner Zustände 2017/Schattenbericht findet ihr unter anderem ein Interview mit Faruk Arslan, Ibrahim Arslan, Yeliz Arslan, Hava Assan und Julia (Initiative zur Aufklärung des Mordes an Burak Bektaş) Die Opferperspektive in den Vordergrund stellen und den Artikel Rassismus tötet in Berlin – Rechte Gewalt wächst weiterhin.

25 Jahre Reclaim and Remember Mölln 1992

Die Möllnerinnen und Möllner gedenken zum 25.Jahrestag der rassistischen Brandanschläge in Mölln, den ermordeten Bahide und Yeliz Arslan und Ayşe Yılmaz.

Niemals verzeihen-niemals vergessen

Familie Arslan, Familie Yilmaz, der Freundeskreis, andere Angehörige und Betroffene rechter Gewalt, sowie UnterstützerInnen und Initiativen bundesweit erinnern und klagen an. (mehr…)